With the ever-most-merciful god's name
The lamp [to illuminate] obscure statements of the Godly-Recitation
(As-Siraj fee bayani ghareebi l-Qur'an)
bi-smi l-lah = "with God's name" - Which [is to say]: I begin my reading seeking assistance with God's name
-----------------
Tafsir Ibn Juzayy
-------------------
Mukhtasar Tafsir Tabari
The lamp [to illuminate] obscure statements of the Godly-Recitation
(As-Siraj fee bayani ghareebi l-Qur'an)
bi-smi l-lah = "with God's name" - Which [is to say]: I begin my reading seeking assistance with God's name
-----------------
Tafsir Ibn Juzayy
2nd interesting [point]
[there] are differing [opinions]:
is the first [verse] of the Opening ...
-------------------
Mukhtasar Tafsir Tabari
bi-smi-llah = "with God's name" - it begins with naming God and His mention [should] be before every thing
l-lah = "God" - Who is god [of] every thing and all of creation serves Him
l-lah = "God" - Who is god [of] every thing and all of creation serves Him
------------------
Tafsir Kashaaf Zamakhshari
No comments:
Post a Comment