Dery - 20 - حَلاَوَةَ الإِيمَانِ

ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ

وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ

مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
أَحَبَّ إِلَيْهِ
مِمَّا سِوَاهُمَا

وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا
لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ،

وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ
بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ،

كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ

‏ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ - Dery - 19 -

‏

الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ

أَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ

وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنِ الطَّرِيقِ

وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ

Imam Abu Dawud (Ra)

Imam Abu Dawud said:
...four hadith are sufficient for an intelligent and insightful person. They are:

(1) Deeds are to be judged only by intentions
(إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ).
(2) Part of a man's good observance of Islam is that he leaves alone that which does not concern him.
(مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ)
(3) None of you can be a believer unless you love for your brother that which you love for yourself
("لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ).
(4) The permitted (halal) is clear, and the forbidden (haram) is clear, between these two are doubtful matters. Whosoever abstains from these doubtful matters has saved his religion
("إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ )

Dery - 18 - فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ

مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا

وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا

وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا

فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ

Dery - 17 - قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ

يَا رَسُولَ اللَّهِ!

قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا
لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛

قَالَ: قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ
ثُمَّ اسْتَقِمْ

Dery - 16 - لاَ أَعْقِلُ شَيْئًا إِلاَّ مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ

قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ

مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ

- لأَصَابِعِ يَدَيْهِ -

أَلاَّ آتِيَكَ

وَلاَ آتِيَ دِينَكَ

وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لاَ أَعْقِلُ شَيْئًا إِلاَّ مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ

وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

بِمَا بَعَثَكَ رَبُّكَ إِلَيْنَا

قَالَ ‏"‏ بِالإِسْلاَمِ ‏"

‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمَا آيَاتُ الإِسْلاَمِ

قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

وَتَخَلَّيْتُ

وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ

وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ

كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ

أَخَوَانِ نَصِيرَانِ

لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ مُشْرِكٍ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ عَمَلاً

أَوْ يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ

Dery - 11 - مَنْ رَبُّكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ الله

إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ

وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً

أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَعْتِقَهَا عَنْهَا

قَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏‏

.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا

فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ رَبُّكِ

‏"‏‏.‏ قَالَتِ اللَّهُ‏.

‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"

‏‏.‏ قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ‏.

‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ

Dery - 14 - ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ

ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ

رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا

وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا

وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

Dery - 13 - ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا

‏ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ

فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً

‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏:‏ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏

‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا

‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏:‏ ‏"‏ فَمَنْ أَنَا ‏"

‏ ‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى السَّمَاءِ،

يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏

Dery - 12 - أَيْنَ اللَّهُ ‏" ‏ ‏. فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ ‏

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

إِنَّ جَارِيَةً لِي

كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي
فَجِئْتُهَا
وَقَدْ فُقِدَتْ شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ

فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا
فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ
فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا - وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ
فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا

وَعَلَىَّ رَقَبَةٌ
أَفَأُعْتِقُهَا

فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"
‏ ‏.‏ فَقَالَتْ فِي السَّمَاءِ ‏.
‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏
‏.‏ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ
‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقْهَا

46

Abu Bakr (ra) said to God's Messenger (saas)
You've grown (older) O God's Messenger
He said
(Surah) Huud and l-waaqi'ah and 'amm yatasaa'aloun and idha l-shamsi kuwirat have (made me) grow (old).

[B.Hanbal Zuhd 46]
[Tirmidhi 3297]
Grade: Authentic 

Dery - 10 - أَتُوقِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ

رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
بِجَارِيَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً
فَإِنْ كُنْتَ تَرَاهَا مُؤْمِنَةً أُعْتِقُهَا
‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏
‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏
.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَشْهَدِينَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
قَالَتْ نَعَمْ ‏.
‏ قَالَ ‏"‏ أَتُوقِنِينَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ‏"‏
‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.
‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقْهَا

Dery - 9 - لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ

لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ

يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ

وَيُؤْمِنُ بِالْمَوْتِ

وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ

وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ

44

God's Messenger (saas) did not become full (satisfy his appetite) from bread and meat except on destitution
Malik said:
I wasn't aware what Destitution (meant) so I asked an expert in Arabic (Bedouin) and (I swear) by god, the people gathered together around the food then were taking (eating) it (competitively to finish it first - as if destitute)

[b. Hanbal, Zuhd, 44]
(Grade: Mursal)

42

God's Messenger (saas) took (hold of) my clothes or part of my body and said:
"O 'Abdu l-lah, be in the World as if you were a stranger or a passer by and count yourself (as one) from among the people of the grave".
Mujahir said: and 'Abdu l-lah said to me:
"O Mujahir, when it becomes morning to do not say to yourse 'in the evening...etc' and when it becomes evening do not say to yourseld 'in the morning...etc'
take from your life before your death (takes it)
and (take) from your health before sickness (takes it)
and you don't know, O 'Abdu l-lah, what your name will be tomorrow (i.e. "the LATE 'abdu l-lah") "

[b. Hanbal, Zuhd, 42]
[Tirmidhi, 2333]
[Bukhari, 6416]
(Grade: Authentic [Saheeh])

41

Hassan (r.a.) said:
God's Messenger (s.a.a.s) didn't clear the table while there was unfinished food upon it

[b. Hanbal, Zuhd, 41]
(Grade: Mursal)

Dery - 8 - هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ

كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ يَدَىِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ

فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ

، فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ الْوَفْدُ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏

‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ ‏

.‏ قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ

غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ النَّدَامَى ‏"‏

‏.‏ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ

وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ

وَإِنَّا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرِ الْحَرَامِ

فَمُرْنَا بِأَمْرٍ

فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ‏

.‏ قَالَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ

‏.‏ قَالَ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ‏.

‏ وَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ‏"‏

‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏

.‏ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

وَإِقَامُ الصَّلاَةِ

وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ

وَصَوْمُ رَمَضَانَ

وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسًا مِنَ الْمَغْنَمِ ‏"‏

‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ ‏.

‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مَنْ وَرَائِكُمْ

‏"

Dery - 6 - هَذَا الأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ

بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ

قَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

قَالُوا هَذَا الأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ

- قَالَ حَمْزَةُ الأَمْغَرُ الأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً -

فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ

قَالَ ‏"‏ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ‏"‏

‏.‏ قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ

آللَّهُ أَرْسَلَكَ

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏.

‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ

آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏

.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ

آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏

‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ

آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ شَهْرًا

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏

.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ

آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏.

‏ قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ

وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ

Dery - 5 - بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ

بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ

إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ عَلَيْهِ

فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ

ثُمَّ عَقَلَهُ

ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ

فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏"

‏ ‏.‏ قَالَ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

Dery - 4 - إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلاَ تَجِدْ عَلَىَّ فِي نَفْسِكَ‏

بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ،

دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ

فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ،

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ

وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ‏

.‏ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ‏.

‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ ‏"

‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ

فَلاَ تَجِدْ عَلَىَّ فِي نَفْسِكَ‏.

‏ فَقَالَ ‏"‏ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ‏"‏

‏.‏ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ،

آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ

فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏

‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ،

آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"

‏‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ

، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ

قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏

‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ

، آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا

فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"

‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ،

وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي،

وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ‏

Dery - 3- فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ
فَأَتَاهُ رَجُلٌ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ
قَالَ ‏"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ
وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ
وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الآخِرِ
‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ
قَالَ ‏"‏ الإِسْلاَمُ أَنْ
تَعْبُدَ اللَّهَ
وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا
وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ
وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ
وَتَصُومَ رَمَضَانَ ‏"‏
‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ
قَالَ ‏"‏ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ
فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏"
‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ
قَالَ ‏"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ
وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا
إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا
فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا
وَإِذَا كَانَتِ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ
فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا
وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ
فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا
فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏
"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ صلى الله عليه وسلم
‏{‏ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ
وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ
وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ
وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا
وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ‏}‏
‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُدُّوا عَلَىَّ الرَّجُلَ
‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ
فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا ‏.‏
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ
جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ

Dery - 2 - ‏ فإنه جبريل أتاكم يعلمكم أمر دينكم‏

بينما نحن جلوس عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم ذات يوم

إذ طلع عينا رجل

شديد بياض الثياب

، شديد سواد الشعر

، لا يرى عليه أثر السفر،

ولا يعرفه منا أحد،

حتى جلس إلى النبي ،صلى الله عليه وسلم

،فأسند ركبتيه إلى ركبتيه،

ووضع كفيه على فخذيه

وقال‏:‏ يا محمد أخبرني عن الإسلام

، فقال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ الإسلام أن

تشهد أن لا إله إلا الله ، وأن محمداً رسول الله

وتقيم الصلاة،

وتؤتي الزكاة ،

وتصوم رمضان ،

وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلاً‏.

‏ قال صدقت‏.

‏ فعجبنا له يسأله ويصدقه‏!

‏ قال ‏:‏ فأخبرني عن الإيمان‏.

‏ قال أن تؤمن بالله، وملائكته

، وكتبه ورسله

، واليوم الآخر

، وتؤمن بالقدر خيره وشره‏.

‏ قال صدقت‏.‏

قال فأخبرني عن الإحسان

‏.‏ قال أن تعبد الله كأنك تراه؛

فإن لم تكن تراه فإنه يراك

‏.‏ قال‏:‏ فأخبرني عن الساعة‏

.‏ قال‏:‏ ما المسؤول عنها بأعلم من السائل

‏.‏ قال ‏:‏ فأخبرني عن أماراتها

قال‏:‏ أن تلد الأمة ربتها

،وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء

يتطالون في البنيان‏

.‏ ثم انطلق

، فلبثت ملياً،

ثم قال‏:‏ يا عمر أتدري من السائل‏؟

‏ قلت‏:‏ الله ورسوله أعلم

‏.‏ قال‏:‏ فإنه جبريل

أتاكم يعلمكم أمر دينكم‏

Dery -1 - بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ

"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ

شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

وَإِقَامِ الصَّلاَةِ

وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ

وَحَجِّ الْبَيْتِ

وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.

Dery - 7 - .‏ قَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ

يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْقَهُ مَا يَقُولُ

حَتَّى دَنَا

فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ

فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ‏"‏

‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُنَّ

قَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏"‏

‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ ‏"

‏ ‏.‏ قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ

قَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏"‏

‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ

‏.‏ فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا

قَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ‏"‏ ‏.

‏ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ

وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ مِنْهُ ‏

.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ الرَّجُلُ إِنْ صَدَقَ

43

it was said:
O Gods Messenger (saas), do the family of the garden (of paradise) sleep?
he said:
sleep is the brother of death
and the family of the garden (of paradise) don't die

[b. Hanbal, l-Zuhd, 43]
(Grade: Authentic [Saheeh], l-Albani)
Grade: Mursal and it has a shahid